Karol Sevilla nieraz zachwycała swoich fanów, udowadniając że jej talent wokalny coraz to bardziej się rozwija. Już jako mała dziewczynka zaczynała pisać swoje autorskie piosenki. Z dnia na dzień, dzięki różnorakim mass mediom mamy szanse dowiadywać się coraz to nowszych ciekawostek na temat młodej gwiazdy Disney'a. Karol by jeszcze bardziej przybliżyć się do fanów, od dłuższego czasu, prowadzi swój prywatny kanał, a ostatnio wśród jej autorskich filmików pojawił się cover pewnej popularnej w hiszpańskojęzycznej piosenki, którą jeszcze dwa lata temu wykonała Martina Stoessel wraz z Jorge Blanco na swoim pierwszym solowym koncercie "Juntada Tinistas", już wiecie o jaki utwór chodzi? Oczywiście o "Corre". Jeśli jesteście ciekawi jak wykonała go Karol to zapraszam do rozwinięcia.
"CORRE" - ORYGINALNY TEKST
Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tú... libreto de siempre tan predecible
Ya... ya me lo sé
Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía pero a media puerta se quedó mi corazón
Tú... libreto de siempre tan repetido
Ya no... no te queda bien
Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Tú... el perro de siempre los mismos trucos
Ya... ya me lo sé
Así que, corre, corre, corre corazón
De los dos tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
Que mis lagrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso más está de más
Así que, corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, y la verdad me da igual
Lo has hecho ya, pero al final me da igual
"UCIEKAJ" - POLSKA WERSJA
Patrzysz na mnie inaczej
Obejmujesz mnie i nie czuję twojego ciepła
Mówię ci, co czuję
Przerywasz mi i kończysz zdanie
Zawsze masz rację
Ty... Scenariusz od zawsze tak przewidywalny.
Już... Już to wiem.
Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj serce
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i tak naprawdę mnie to nie obchodzi
Już przeżyłam tę scenę
I z wielką przykrością mówię ci nie, ze mną nie
Dałam, co mogłam, ale w połowie drzwi moje serce zostało
Ty... Scenariusz od zawsze tak powtarzalny.
Już nie... Nie odpowiada ci to.
Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj serce
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Tak więc uciekaj jak zawsze, nie patrz wstecz
Już to zrobiłeś i tak naprawdę mnie to nie obchodzi
Ty... Groźny w tych samych sztuczkach.
Już... Już to wiem.
Tak więc uciekaj, uciekaj, uciekaj serce
Z nas dwojga ty zawsze byłeś najszybszy
Zabierz wszystko, co chcesz, ale odejdź już
Moich łez nigdy ci nie oddam
Było tyle pożegnań, że naprawdę
Zadedykować ci jeden wers więcej to już zbyt wiele.
Tak więc uciekaj jak zawsze, bo nie zawrócę
Już to zrobiłeś i tak naprawdę mnie to nie obchodzi
Już to zrobiłeś i tak naprawdę mnie to nie obchodzi
Już to zrobiłeś, ale wreszcie mnie to nie obchodzi
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz