Zdecydowanie pierwsza płyta zawierająca piosenki, argentyńskiego serialu Disney'a "Soy Luna" podbiła nie tylko Hiszpańskie półki sklepowe, ale również i Polskie! Sami producenci owej telenoweli nie próżnują i wraz z kolejnymi nagraniami odcinków, ruszyły prace nad kolejną płytą, na której znajdziemy piosenki z drugiej części sezonu Luny. I tak oto powstał krążek wychwytywany i pożądany przez wszystkich fanów o nazwie "Musica en ti". Sam tytuł, pod którym możemy znaleźć kilkanaście piosenek z serialu, należy do utworu Luny, który został napisany z myślą o Simonie. To nie pierwszy raz, kiedy serialowa dwójka przyjaciół przenosi wszelkie myśli i uczucia związane z sobą nawzajem na kartkę wypełnioną nutami. Jesteście ciekawi o czym tym razem opowiada piosenka, i co Luna chce przez nią przekazać chłopakowi?
ORYGINALNY TEKST
Sé quien soy
yo estoy
buscando algo
¿donde voy?
siempre te encuentro
sigo soñando
sé de ti
me estas
diciendo algo
¿donde vas?
siempre te encuentro
yo seguiré a tu lado
luces que se encienden
crece mi pasión
sueña que es posible
sube ya el telón
sube ya el telón
Vives en mi
suelto mi voz
música es sola no estoy
nacen y siento
melodías que lo cuentan todo
Ven a cantar
seamos dos
música en ti
libre este amor
cambiando el mundo
siempre música seremos todo
TŁUMACZENIE
Wiem, kim jestem
jestem
szukam czegoś
Dokąd idę ?
zawsze cie znaleźć
ciągle marząc
Wiesz,
mi to
mówi coś
Gdzie idziesz ?
zawsze cie znajdę
będę z tobą
Światła,
moja pasja rośnie
sny, że jest to możliwe
i kurtyna unosi się
i kurtyna unosi się
Żyjesz we mnie
tracę głos
muzyka jedyna nie jest
urodzony i czuje
melodia, która wszystko powie
Przyjdź śpiewać
jesteśmy dwoje
muzyka w tobie
ta wolna miłość
zmienia świat
muzyka zawsze będzie wszystkim
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz