[Opracowanie] Pierwszy singiel Jorge! Beautiful Mistake!

Jorge Blanco to utalentowany meksykanin, który podbił serca milionów nastolatek na całym świecie, a to wszystko dzięki ogromnemu fenomenowi argentyńskiej telenoweli "Violetta". Niedawno po raz kolejny mogliśmy go ujrzeć na kinowym ekranie, tym razem w filmie kończącym fioletową przygodę "Tini: Nowe życie Violetty". Jorge już ostatecznie pożegnał się z Leonem Verdasem by móc rozwinąć swoją solową karierę. I tak oto zaraz po skończeniu nagrań do filmu, w marcu przymierzył się on do nagrania swojego debiutanckiego albumu, który swoją premierę będzie miał najprawdopodobniej w grudniu. Zanim jednak miliony fanek będą mogły wejść w posiadanie jego płyty, Jorge w amerykańsko - hiszpańskim programie "One nacion" zaprezentował całemu światu swoją pierwszą autorską piosenkę pod tytułem "Beautiful Mistake". Jesteście ciekawi jej tłumaczenia oraz szczegółowego tekstu? A może jesteście zagorzałymi Jorgistas? Ten post nie może Was ominąć!

Oryginalny tekst - "Beautiful Mistake"

I know, you know what i'm feel, you feel too, baby

We know thinking grow

This could be night that we bought break the rules, baby

We know thinking truth, truth ...

When you move your body, when you move your body,

Keep when you hit body on me, just like that ...

If you when, you know when let this gone

So just live on the moment, don't hold back

When everything's wrong

And put em in the song

It's feel right

Let's risk it all tonight

Cause we bought

No one's feeling strong

And even is to away, well have a beautiful mistake

Beautiful Mistake

I'd play, you play, love is game and roll to die

Baby, let me be your fight

I am the news, which runs to change your life, baby

Get my hands of you

When you move your body, when you move your body,

Keep when you hit body on me, just like that ...

If you when, you know when let this gone,
So just live on the moment, don't hold back

When everything's wrong

And put em in the song

It's feel right

Let's risk it all tonight

Cause we bought

No one's feeling strong

And even is to away, well have a beautiful mistake

Beautiful Mistake

And even is to away

When everything's wrong

And put em in the song

It's feel right

Let's risk it all tonight

Cause we bought

No one's feeling strong

And even is to away, well have a beautiful mistake

Beautiful Mistake

Tłumaczenie - "Piękny błąd"

Ja wiem, ty wiesz, co czujesz też kochanie

Wiemy, rozwijamy się

To ta noc, kiedy złamiemy zasady kochanie

Zdajesz sobie sprawę, że to prawda, prawda ...

Kiedy ruszysz swoje ciało, kiedy przesuniesz swoje ciało,

Zachowuj się, kiedy twoje ciało dotknie mojego

Jeżeli kiedyś, nie wiadomo, kiedy cię opuszczę

Więc żyj tą chwilą, nie powstrzymuj się

Kiedy wszystko idzie źle

I umieszczę to w piosence

Czuję się dobrze

Zaryzykujmy dzisiaj wszystko

Bo mamy siebie nawzajem

Nikt nie czuje się mocny

A może jest jeszcze daleko, dobrze mieć piękny błąd

Piękny Błąd

Grałem, grałaś, ta miłość jest grą i zmierza do śmierci

Kochanie, pozwól mi być twoją walka

Jestem wiadomością, która prowadzi do zmiany twojego życia, kochanie

Zabierz moje ręce

Kiedy ruszysz swoje ciało, kiedy przeniesiesz swoje ciało,

Zachowuj się, kiedy twoje ciało dotknie mojego

Jeżeli kiedyś, nie wiadomo, kiedy cię opuszczę
Więc żyj tą chwilą, nie powstrzymuj się

Kiedy wszystko idzie źle

I umieszczę to w piosence

Czuję się dobrze

Zaryzykujmy dzisiaj wszystko

Bo mamy siebie nawzajem

Nikt nie czuje się mocny

A może jest jeszcze daleko, dobrze mieć piękny błąd

Piękny Błąd

Nawet jest trochę daleko

Kiedy wszystko idzie źle

I umieszczę to w piosence

Czuję się dobrze

Zaryzykujmy dzisiaj ws

Bo mamy siebie nawzajem

Nikt nie czuje się mocny

A może jest jeszcze daleko, dobrze mieć piękny błąd

Piękny Błąd

22 października 2016