[Opracowanie] Lodovica Comello - 50 Shades Of Colours

Lodovica Comello - 27 letnia artystka z dorobkiem miliona fanów na koncie, solową trasą liczącą kilkadziesiąt miejsc całego świata, oraz rolą w serialach oraz filmach. Finalnie streściła swoje życie w niesamowitej książce, która w Polsce szybko stała się bestsellerem. Teraz sama Lodovica powraca na estradę w nowej odsłonie swojego alter ego, którego nikt się nie spodziewał. "50 Shades Of Colors" to pierwszy w tym roku singiel młodej piosenkarki, który dość hucznie został wypromowany na wszelkich mediach społecznościowych Lodovici a wiadomość o nowym utworze wywołała niemałe zamieszanie wśród fanów. Na tym jednak artystka nie zaprzestała i już dzisiaj mogliśmy obejrzeć klip do owego singla, który znajdziecie w rozwinięciu  posta. Najpierw jednak weźmiemy pod lupę tłumaczenie piosenki. Zapraszam do rozwinięcia. 

50 Shades Of Colours

I know, I only saw the gray

However, however

You came in and we something changed

For better, for better

You still think that life would only be black or white

But deep inside

I knew that there would come a day

I discover

50 shades of colours with you

50 shades of colours with you

50 shades of colours with you

Let's throw our every dull away

Together, together

And choose to just ignore the weight

Of pressure, of pressure

Time will tell us whether what we have will survive

But for tonight

I hold on to the mistery

And save our

50 shades of colours with you

Time will tell us whether what we have will survive

But for tonight

I hold on to the mistery

And save our

50 shades of colours with you

50 shades of colours with you

50 shades of colours with you

lalalala...

50 shades of colours with me

50 Odcieni Kolorów

Wiem, że tylko widziałam szarość

Jakkolwiek, jakkolwiek

Przyszedłeś i coś się zmieniło

Na lepsze, na lepsze

Ty nadal myślisz, że życie może być tylko czarne i białe

Ale głęboko w środku

Wiedziałam, że nadejdzie dzień

Gdy okryję

50 odcieni kolorów z tobą

50 odcieni kolorów z tobą

50 odcieni kolorów z tobą

Wyrzućmy całą naszą nudę 

Razem, razem

I wybierzmy po prostu ignorowanie ciężaru

Presji, presji

Czas powie nam czy to co przeżyliśmy przetrwa

Ale na dziś

Trzymam tajemnicę

I ocal nasze

50 odcieni kolorów z tobą

Czas powie nam czy to co przeżyliśmy przetrwa

Ale na dziś

Trzymam tajemnicę

I ocal nasze

50 odcieni kolorów z tobą

50 odcieni kolorów z tobą

50 odcieni kolorów z tobą

lalalala...

50 odcieni kolorów ze mną

Jesteście fanami Lodovici? Co sądzicie o jej najnowszym singlu?